在特朗普公布新一輪關稅後，美國三大股指出現劇烈下跌。這場市場震盪對投資退休金的民眾帶來壓力，但據《USA Today》報道，專家一致呼籲：不要恐慌，保持長期投資策略才是關鍵。
「總有人會因恐慌做出反應……結果比堅持下去還要糟，」三藩市Simplify Financial Planning 創辦人兼註冊投資顧問貝爾（Sarah Behr）表示。
對於20多歲、剛開始儲蓄的投資人，這次下跌反而是「長線買入」的良機。波士頓大學風險管理講師威廉斯（Mark Williams）建議繼續投入，並採取「平均成本法」（dollar-cost averaging），定期購買可分散市場風險。資產在長期有充足時間回升，應避免因短期波動而錯失複利效益。
「市場修正是對投資人意志力的考驗，」他說。「每天查看你的退休賬戶反而適得其反。應將其視為長期策略的一部分，它將克服市場波動，並在未來支持你的退休生活。」
40至50歲的投資人怎麼應對？
儘管市場劇烈波動，但此年齡層離退休尚有一段時間。專家建議應「堅守計畫」，勿隨市場變動頻繁調整組合。波士頓學院退休研究中心經濟學家殷夢瑩（Yimeng Yin）指出，資產配置應每隔幾年調整一次，而非在每次市場下跌時調整。
「我不認為應對這種短期市場波動作出反應是明智的，」殷說，「這就像試圖預測市場走勢，極少人能真正成功。」
即將退休者怎麼做？
對於60歲以上、準備在數年內退休的投資人，貝爾建議逐步轉向保守型投資，如債券與現金，降低股票投資比重。
「我仍然會建議他們持續儲蓄。至於是否應該持有 S&P 500 指數型基金？也許不應該，」貝爾說。「假如你63歲、打算5年內退休，現在就該轉向更保守的配置。」
若市場持續波動，應重新估算退休預算，甚至考慮延後退休1至2年等待市場回升。
退休人士該如何面對跌勢？
退休者應確保手頭有6至12個月的現金儲備，以免在市場低迷時被迫低價賣出資產。若資金吃緊，可選擇減少支出如旅遊與外食，避免短線損失擴大。
如此一來，「當市場下跌時，他們不需在股價低點時賣出持股，」貝爾說。
這樣做不僅能帶來心理安慰，也能避免賤價賣出未來可能回升的股票。
另外，專家強調，股市跌勢大多屬短期現象。根據投資研究機構 CFRA Research，股市從10%至19.9%的「修正」中恢復平均需要4個月；即使進入熊市，回升期也約為兩年左右。